Datenschutzerklärung

für die Aktionsseiten auf aktion.marienshilfe.de · Stand: Oktober 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Aktionsseiten unter aktion.marienshilfe.de besuchen, dort etwas bestellen, an einer Aktion teilnehmen oder spenden – zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Begriffe wie „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verwenden wir im Sinne von Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Deutsche Vereinigung für eine Christliche Kultur e.V. (DVCK e.V.)
Mühlheimer Str. 57–59
63165 Mühlheim am Main
Telefon: 06108 975 84 16
E-Mail: post@dvck.org 

Die Aktionsseiten gehören zur Initiative „Deutschland braucht Mariens Hilfe“ (marienshilfe.de) des DVCK e.V.

2. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle

Die Aktionsseiten werden über die Plattform HubSpot betrieben (HubSpot Ireland Limited, 1 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland). Die Daten werden in Rechenzentren in der EU gespeichert. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet HubSpot technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.

Zweck ist die sichere und stabile Auslieferung der Seiten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit HubSpot besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Soweit Daten an die HubSpot, Inc. in den USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

3. Cookies und Ihre Einwilligung

Beim ersten Besuch fragen wir über ein Cookie-Banner nach Ihrer Einwilligung. Technisch notwendige Speicherungen erfolgen ohne Einwilligung – z. B. die Speicherung Ihrer Banner-Auswahl („__hs_cookie_cat_pref“), der Schutz vor automatisierten Zugriffen durch das von HubSpot genutzte Auslieferungsnetz Cloudflare („__cf_bm“, „_cfuvid“), die gleichbleibende Seitenversion bei Seitentests („hs_ab_test“) und die Betrugsvorbeugung im Spendenformular durch Stripe („__stripe_mid“, „__stripe_sid“). Sie erfolgen nach § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Alle übrigen Cookies und vergleichbaren Techniken – Statistik und Werbemessung (Abschnitte 8 und 9) – setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den Link am Seitenende erneut aufrufen oder die Cookies in Ihrem Browser löschen.

4. Bestellungen und Teilnahme an unseren Aktionen

Auf unseren Aktionsseiten können Sie zum Beispiel kostenlose Medaillen, Rosenkränze, Bücher oder Gebetshefte bestellen, Gebetsanliegen übermitteln oder sich an einer Aktion beteiligen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie im jeweiligen Formular machen – je nach Aktion etwa Anrede, Titel, Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse und ggf. Ihr Anliegen.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Bestellung bzw. Teilnahme durchzuführen, Ihnen das Bestellte zuzusenden und Ihnen den Eingang per E-Mail zu bestätigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden in unserem CRM-System bei HubSpot gespeichert (siehe Abschnitt 2).

Aus der Teilnahme an unseren Aktionen kann sich Ihre religiöse Überzeugung ergeben. Diese Daten verarbeiten wir als religiös ausgerichtete Vereinigung ausschließlich im Rahmen unserer Tätigkeit und nur für Personen, die mit uns in regelmäßigem Kontakt stehen (Art. 9 Abs. 2 lit. d DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung geben wir sie nicht an Dritte außerhalb unserer Vereinigung weiter; ausgenommen sind die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind.

Den Versand übernehmen wir selbst. Für die Zustellung stehen Name und Anschrift auf der Sendung; die Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post bzw. einen Paketdienst.

5. Informationen über unsere Arbeit

Bei der Bestellung bzw. Teilnahme an einer Aktion bitten wir Sie um Ihre Einwilligung, Sie per E-Mail über unsere Aktionen, Gebetsinitiativen und die Möglichkeit, unsere Arbeit mit einer Spende zu unterstützen, zu informieren. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Per Post informieren wir Sie über unsere Aktionen und Kampagnen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Gewinnung und Betreuung von Unterstützern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dem können Sie jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 13).

Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder mit einer kurzen Nachricht an die oben genannte Adresse. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Unsere E-Mails versenden wir über HubSpot. Dabei wird erfasst, ob eine E-Mail zugestellt und geöffnet wurde und welche Links angeklickt wurden. Das hilft uns, unsere Informationen auf das Interesse unserer Leser abzustimmen. Diese Auswertung ist Teil Ihrer Einwilligung und endet mit dem Widerruf.

6. Spenden

Eine Spende ist freiwillig und keine Voraussetzung für eine Bestellung oder die Teilnahme an unseren Aktionen. Für Spenden nutzen wir ein eigens für uns entwickeltes Spendenformular, das in unsere Seiten eingebunden ist. Dabei verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Betrag, Zahlungsweise), um die Spende abzuwickeln, zu verbuchen und Ihnen gegebenenfalls eine Zuwendungsbestätigung auszustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Aufbewahrung nach steuer- und handelsrechtlichen Vorgaben Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Zahlung wickelt der Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, ab – je nach gewählter Zahlungsart per Karte, SEPA-Lastschrift, Google Pay, Klarna, eps, PayPal. Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer, IBAN) gibt das Formular direkt an den Zahlungsdienstleister weiter; wir erhalten sie nicht vollständig. Die Angaben zur Spende werden anschließend in unser Kundenverwaltungssystem (HubSpot, siehe Abschnitt 2) übernommen.

7. Herkunft Ihres Besuchs (Kampagnen-Kennzeichnung)

Damit wir wissen, über welche Aktion eine Bestellung, Teilnahme oder Spende zustande gekommen ist, enthalten unsere Links Kampagnen-Kennungen (sog. UTM-Parameter, z. B. „utm_campaign=mh007“). Diese Kennung wird nur für die Dauer Ihres Besuchs im Speicher des geöffneten Browser-Tabs abgelegt (sessionStorage) und beim Schließen des Tabs gelöscht. Sie wird mit Ihrer Bestellung, Teilnahme bzw. Spende gespeichert, nicht aber für Werbezwecke ausgewertet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Zuordnung und Auswertung unserer Aktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Statistik mit HubSpot

Mit Ihrer Einwilligung setzt HubSpot Cookies (z. B. „__hstc“, „hubspotutk“), um Besuche auf unseren Seiten statistisch auszuwerten und Seitenaufrufe einer späteren Bestellung oder Teilnahme zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung werden diese Cookies nicht gesetzt.

9. Werbeanzeigen und Erfolgsmessung (Google, Meta)

Wir machen mit Anzeigen in der Google-Suche auf unsere Aktionen aufmerksam. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Wenn Sie auf eine unserer Anzeigen klicken, hängt Google eine Klick-Kennung („gclid“) an die Adresse unserer Seite an. Wenn Sie anschließend über eines unserer Formulare etwas bestellen oder an einer Aktion teilnehmen, übermitteln wir über HubSpot an Google lediglich, dass zu dieser Klick-Kennung eine Bestellung bzw. Teilnahme eingegangen ist. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Anschrift geben wir dabei nicht an Google weiter. So erfahren wir, wie viele Bestellungen und Teilnahmen über unsere Anzeigen zustande kommen, ohne dass Google Sie persönlich identifiziert.

Zusätzlich verwenden wir mit Ihrer Einwilligung den Google-Ads-Tag, der Cookies setzt (z. B. „_gcl_au“), um Anzeigenklicks und Bestellungen zuzuordnen. Der Tag wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben; ohne Ihre Einwilligung werden keine Werbe-Cookies gesetzt.

Ebenfalls nur mit Ihrer Einwilligung setzen wir den Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“), ein. Er hilft uns, die Wirkung unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram zu messen, und setzt dazu ein Cookie („_fbp“). Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Weitere Informationen: facebook.com/privacy/policy.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können. Google und Meta können Daten auch an die Google LLC bzw. die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln; beide sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Ihre Werbeeinstellungen können Sie unter adssettings.google.com verwalten.

10. Schriftarten

Die auf diesen Seiten verwendeten Schriftarten werden von HubSpot zusammen mit unseren Seiten ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

11. Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten erhalten nur die oben genannten Dienstleister, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist: HubSpot (Website, CRM, E-Mail), die Zahlungsdienstleister (siehe Abschnitt 6) sowie – nur mit Ihrer Einwilligung bzw. ohne Ihre Kontaktdaten – Google und Meta. Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht.

12. Speicherdauer

Bestell- und Teilnahmedaten speichern wir, solange sie für die Durchführung der Aktion, den Versand und eventuelle Rückfragen erforderlich sind. Wenn Sie in Informationen eingewilligt haben, speichern wir Ihre Kontaktdaten, bis Sie widerrufen. Daten zu Spenden bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (bis zu zehn Jahre). Danach werden die Daten gelöscht.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an die in Abschnitt 1 genannte Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Aktionsseiten oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.